Like I said in the title, I found four games. They're not otome games but they're games based off of four different anime, with only one that I have watched. But, hey, they look cool. Anyway, here they are:
Bleach: Brave Souls
Sword Art Online: Integral Factor
Tokyo Ghoul [:re birth]
Dragon Ball Legends
Like I said, I have not watched most of the animes for these but I'm pretty sure the games cover everything.
Vote for which one I should play
Tokyo Ghoul: 1