Discuss Scratch

  • Discussion Forums
  • » Italiano
  • » Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!) [RSS Feed]
Veronicasc
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

quando si clicca sulla bandiera verde
dire [OK ;)] per (2) secondi
Sportfly
Scratcher
42 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

molto bella questa discuss per è importante
Sportfly
Scratcher
42 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Bello

Last edited by Sportfly (Dec. 4, 2019 19:16:24)

Sportfly
Scratcher
42 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Your text to link here…
Sportfly
Scratcher
42 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

NON USARE QUESTO TOPIC PER FARE DOMANDE, CHIEDERE AIUTO O INIZIARE UNA CONVERSAZIONE CON QUALCUNO. USARE IL PULSANTE “NUOVO ARGOMENTO”.

Hoi. Andando a spasso per il forum di lingua italiana qui su Scratch, noto che molte persone spesso non rispettano delle regole. Quindi ho deciso di tradurre le più importanti regole dei forum.

1) Spam
Ci sono diversi tipi di spam.
Questi tre sono i più comuni:
- Spam classico
Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!
Praticamente consiste nel ripetere troppe volte la stessa parola. Se possedete degli occhi, riuscite a leggere ciò che scritto anche una volta, non obbligatoriamente più volte.
- Emojispam

Se volete proprio esprimere i vostri sentimenti, sappiate che mettere 84 emoji vicine non aiuta.
- Blockspam
grazie
mille!
ti
voglio
bene!
Consiste nel specificare in blocchi qualcosa non riguardante il topic.
-
2) Thread hijacking
Quando un utente pubblica un topic per fare una domanda, non rispondete facendo un'altra domanda rivolta ai lettori. Sappiate che ciò non aiuta affatto l'autore oppure il lettore.
Ad esempio, questo è Thread hijacking:
un altro tizio wrote:

un tizio wrote:

Ciao, ho aperto questa discussione per chiedere: come faccio a diventare moderatore della wiki?
Non lo so, qualcuno mi potrebbe dire come diventare FPC?
3) Snip
Uno snip viene effettuato quando c'è una lunga scia di risposte che occupano tanto spazio della pagina. Spesso alcuni utenti rispondono ad un topic quotandolo per intero. Sappiate che questo è inutile, perchè se una persona posta sotto un topic, è ovvio che sta rispondendo a quel topic, non serve specificarlo di nuovo.
___
Sappiate che tutto ciò può dare fastidio a colui che legge oppure all'autore del topic. Non sapete cos'è un Topic? Ecco qui un dizionario di parole rilevanti al forum.
Topic
La traduzione italiana è “discussione”. E' la pagina che si apre una volta cliccato il pulsante blu “nuovo argomento”.
Post
E' un post tutto ciò che viene pubblicato in un topic. Spesso viene definito con OP (original topic, in italiano “discussione originale”) il primo post in un topic, cioè quello fatto dall'autore.
Dupe/Duplicate
In italiano è traducibile con “duplicazione”, e viene postato da un utente per indicare che l'argomento di questo topic è stato espresso da un altro utente. Una volta trovata una duplicazione, allegate il link del topic precedente, quello che è stato copiato dall'utente, volontariamente o non.
Community Guidelines
Sono le regole di Scratch da rispettare assolutamente per avere una buona permanenza.
Wiki
E' il sito con le guide agli script oppure altre cose allegate a Scratch. Alcuni utenti si stanno occupando della traduzione italiana che arriverà a breve!
New Scratcher
In italiano si traduce con “Nuovo scratcher”, ed è lo stato principale che viene dato ad un utente che entra su scratch. Ecco come rimuoverlo:
Pubblicare commenti, pubblicare progetti, aggiungere ai preferiti oppure aggiungere il cuore ad alcuni progetti.
Restrizioni:
Non poter usare le variabili cloud
Bisogna aspettare 120 secondi tra i post invece che 60.
Non poter modificare un post sui forum una volta lasciata la pagina.
Non poter postare link sui forum su siti esterni a Scratch.
Aspettare 30 secondi tra i commenti.
Non poter postare immagini nei forum.
Variabili cloud
Sono le variabli che si connettono ad internet, in modo tale che una volta modificata in un progetto, anche un altro utente potrà vedere la modifica. I nuovi scratcher non possono usarle.
ST
E' lo Scratch Team, in italiano si traduce con “Team di Scratch”.
Sticky
Sono indicati dal simbolo di una spilla/puntina, e rimangono sempre nella parte alta della pagina. Sono importanti, ed è consigliato leggerle per rispettare le regole.
Bump
E' l'acronimo della sigla “Bring Up My Post“, traducibile in italiano con ”Porta in alto il mio post”, e viene postato quando un topic ancora attivo si ritrova in fondo alla sezione, perchè altri topic sono stati creati o bumpati.
Sappiate che un topic bumpato quando è nella prima pagina è considerato spam.
Quote
E' la traduzione di “risposta”, e cliccandolo si potrà rispondere ad un post in particolare sul forum.
Advertising
L'advertising accade quando un utente fa pubblicità dei suoi contenuti sotto altri contenuti non creati da lui. Ci sono però alcune differenze:
non è considerato advertising:
Ciao, autore del progetto! Ti volevo mostrare questo gioco, dimmi se ti piace!
è considerato advertising:
Venite tutti a guardare il mio contenuto!
Vedete la differenza? Non è advertising quando la pubblicità è rivolta direttamente all'autore, mentre è advertising se la pubblicità è rivolta a tutti gli utenti che stanno visualizzando il contenuto. Se volete praticare advertising legalmente, potete aprire un topic parlando di quel contenuto.
Report
E' la traduzione italiana di “segnalazione”. Quando un utente segnala un contenuto, il contenuto viene revisionato da ST, e se reputato non utile/contro le regole, viene eliminato.
Necropost
Un necropost si verifica quando un topic è considerato morto (per es. uno shop inattivo oppure una suggestione già rifiutata) che viene bumpato per essere portato in prima pagina, e quel post non aggiunge nulla alla discussione.
FPC
L'FPC è l'acronimo di “Front Page Curator”. Ogni settimana viene scelto un utente che ha fatto l'iscrizione tramite progetto e ha chiesto di metterla nello studio FPC. Non è detto che tutti vengano scelti, lo ST sceglie solo quelli che hanno fatto il progetto migliore. I curatori appaiono nella pagina principale.
___
Altre informazioni
Creare un topic dicendo “pubblicate delle suggestioni qui” o “questa è una chat!” è proibito.
___
Avete incontrato qualche parola ma non sapete la sua definizione? Chiedete, sono fiero di rispondervi!
Last edited by Botcho_Otkho (Set. 30, 2018 17:45:36)

This is a signature, meaning this automatically appears under my posts. (This is for people who may be confused about this)
Freddie Mercury lover <3 <3 <3 - Wiki editor - Catholic - Forum Helper - Italian - 14 years old - Sagittarius - I use Windows 7 Ultimate and Google Chrome - Guitar, Stranger Things <3 <3 - I often forget things
Sportfly
Scratcher
42 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Veronicasc wrote:

MA SCUSATE! COME SI FA AD ENTRARE NEL TEAM DI SCRATCH?
quando si clicca sulla bandiera verde
se <hai 18 anni> allora
Vai a newyork dove sta il team di scratch
Chiedili che vuoi partecipare
altrimenti
Aspetta 18 anni
end
SergenteGatto
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Sportfly wrote:

Veronicasc wrote:

MA SCUSATE! COME SI FA AD ENTRARE NEL TEAM DI SCRATCH?
quando si clicca sulla bandiera verde
se <hai 18 anni> allora
Vai a newyork dove sta il team di scratch
Chiedili che vuoi partecipare
altrimenti
Aspetta 18 anni
end

In realtà il team di scratch si trova in Massacheussets, al MIT.

Oi! Il mio nome è Alex! Sono un indie game developer e lavoro principalmente su Unity nell'ultimo periodo. Ho creato alcuni giochi e moltissime animazioni che puoi guardare cliccando sui link in blu! Sono anche un fan di Jojo, la mia parte preferita è la quinta

Sportfly
Scratcher
42 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

SergenteGatto wrote:

Sportfly wrote:

Veronicasc wrote:

MA SCUSATE! COME SI FA AD ENTRARE NEL TEAM DI SCRATCH?
quando si clicca sulla bandiera verde
se <hai 18 anni> allora
Vai a newyork dove sta il team di scratch
Chiedili che vuoi partecipare
altrimenti
Aspetta 18 anni
end

In realtà il team di scratch si trova in Massacheussets, al MIT.

Si lo so

Si::#ff0000
Lo so::#ff8000
Grazie ::#ffff00
Per::#00ff00
Avere::#0000ff
Letto::#bb00ff
Il::#000000
Mio::#ffffff
Messaggio::#808080
Thanks::#804000
Soo much::#ff00cc
[/scratchblocks
MaricNom
Scratcher
1 post

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Ciao.
ScratchBrother123
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Sportfly wrote:

Veronicasc wrote:

MA SCUSATE! COME SI FA AD ENTRARE NEL TEAM DI SCRATCH?
quando si clicca sulla bandiera verde
se <hai 18 anni> allora
Vai a newyork dove sta il team di scratch
Chiedili che vuoi partecipare
altrimenti
Aspetta 18 anni
end
Per coloro che hanno un'età maggiore di 18 anni e sono molto attivi e bravi nella comunità di scratch possono trovare la pagina developer provvista anche di documentazione completa nello ScratchTeam, se volete e potete provare allora leggetevi bene i requisiti necessari!

Metodo per contattarmi: No, per ora nulla | Profilo ScratchBrother123 | Php | Super mamma mia è completo al 24%
Veronicasc
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

quando lo sfondo passa a [ v]
quando lo sfondo passa a [ v]
quando lo sfondo passa a [ v]
quando lo sfondo passa a [ v]
quando lo sfondo passa a [ v]
quando lo sfondo passa a [ v]
quando lo sfondo passa a [ v]
quando lo sfondo passa a [ v]
CoolCoder6556
Scratcher
26 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Ciao! Quindi non parlo italiano completo, ma sono abbastanza bravo. Quindi vivo e sono nato negli Stati Uniti d'America, ma ho viaggiato in Italia nel 2016 e sono rimasto per un anno. Che bel posto! Mentre ero lì, ho chiaramente raccolto molto italiano. Inoltre, che ci crediate o no, la mia bis-bisnonna è venuta su una barca dall'Italia qui negli Stati Uniti! Bene, bello parlare!

“Say positive. Better days are on it's way.” ~ Unknown
when green flag clicked
forever
think [Just keep swimming]
robpas76
Scratcher
16 posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Last edited by robpas76 (June 5, 2020 14:04:33)

SergenteGatto
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

odio come questo topic sia diventato un posto in cui spammare commenti inutili. vergognatevi.

Oi! Il mio nome è Alex! Sono un indie game developer e lavoro principalmente su Unity nell'ultimo periodo. Ho creato alcuni giochi e moltissime animazioni che puoi guardare cliccando sui link in blu! Sono anche un fan di Jojo, la mia parte preferita è la quinta

Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

SergenteGatto wrote:

odio come questo topic sia diventato un posto in cui spammare commenti inutili. vergognatevi.
Sembra che io abbia fallito nel mio intento…

Last edited by Botcho_Otkho (June 5, 2020 15:02:08)


I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant. It is what you do with the gift of life that determines who you are. - Mewtwo
- Be moist







Stop reading this
ita123-321
Scratcher
500+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Botcho_Otkho wrote:

SergenteGatto wrote:

odio come questo topic sia diventato un posto in cui spammare commenti inutili. vergognatevi.
Sembra che io abbia fallito nel mio intento…
XD

set [aiuto v] to [893859849589859485948958948598459849589895489]
ciao, iscriviti
il mio usorne di minexfraft è ita123321
il mio usorname di minetest è iotuio
Burgher1679
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

ita123-321 wrote:

Botcho_Otkho wrote:

SergenteGatto wrote:

odio come questo topic sia diventato un posto in cui spammare commenti inutili. vergognatevi.
Sembra che io abbia fallito nel mio intento…
XD
io perøvolevo hiedere come si fa a tornare indietro ne progetti di scratch prche su un progetto ho fatto un pasticcio

Miao::#0000ff//Miao
Account Principale | Secondo Account
Burgher1679
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Burgher1679 wrote:

ita123-321 wrote:

Botcho_Otkho wrote:

SergenteGatto wrote:

odio come questo topic sia diventato un posto in cui spammare commenti inutili. vergognatevi.
Sembra che io abbia fallito nel mio intento…
XD
io perøvolevo hiedere come si fa a tornare indietro ne progetti di scratch prche su un progetto ho fatto un pasticcio
inviato da kindle10

Miao::#0000ff//Miao
Account Principale | Secondo Account
Botcho_Otkho
Scratcher
1000+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Burgher1679 wrote:

ita123-321 wrote:

Botcho_Otkho wrote:

SergenteGatto wrote:

odio come questo topic sia diventato un posto in cui spammare commenti inutili. vergognatevi.
Sembra che io abbia fallito nel mio intento…
XD
io perøvolevo hiedere come si fa a tornare indietro ne progetti di scratch prche su un progetto ho fatto un pasticcio
Nota che non dovresti porre le tue domande qui. Crea il tuo topic/thread/discussione così che possa avere più attenzione.

I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant. It is what you do with the gift of life that determines who you are. - Mewtwo
- Be moist







Stop reading this
Burgher1679
Scratcher
100+ posts

Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!)

Botcho_Otkho wrote:

Burgher1679 wrote:

ita123-321 wrote:

Botcho_Otkho wrote:

SergenteGatto wrote:

odio come questo topic sia diventato un posto in cui spammare commenti inutili. vergognatevi.
Sembra che io abbia fallito nel mio intento…
XD
io perøvolevo hiedere come si fa a tornare indietro ne progetti di scratch prche su un progetto ho fatto un pasticcio
Nota che non dovresti porre le tue domande qui. Crea il tuo topic/thread/discussione così che possa avere più attenzione.
fa li stesso

Miao::#0000ff//Miao
Account Principale | Secondo Account
  • Discussion Forums
  • » Italiano
  • » Le regole di Scratch Discuss tradotte in italiano (IMPORTANTE! LEGGI PRIMA DI FARE QUALSIASI COSA!) [RSS Feed]

Powered by DjangoBB

Standard | Mobile